in water
Том не в воде.
Tom is not in the water.
Рыба живёт в воде.
Fish live in water.
В воде дерево будет плавать, а камень утонет.
In water, wood will float, while a stone will sink.
Том уставился на своё отражение в воде.
Tom stared at his reflection in the water.
Граната взорвалась в воде.
The grenade exploded in the water.
В воде торпеда!
It's a torpedo in the water!
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Ему в воде понравилось.
He liked being in the water.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Ты в воде превратился?
Did you turn into water?
— Пиноккио (2019)
Я чувствую это в воде.
I feel it in the water.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Торпеда в воде.
A torpedo is in the water.
Мсье чувствовал себя в воде как рыба.
Monsieur was in his element in the water.
— Дьяволицы (1955)
Ему бы только и сидеть в воде.
All he wants to do is sit in the water.
— Андрей Рублёв (1966)
Рыба не в воде.
The fish is out of water.
В воде мёртвые лица.
There are dead faces in the water.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Изнасилование в воде.
Rape in water.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Дети играют в воде.
Children are playing in the water.
Дерево не тонет в воде?
Does wood not sink in water?
— Скафандр и бабочка (2007)