like a fish
Том плавает как рыба.
Tom swims like a fish.
Я плаваю как рыба.
I swim like a fish.
Он может плавать как рыба.
He can swim like a fish.
Мсье чувствовал себя в воде как рыба.
Monsieur was in his element in the water.
— Дьяволицы (1955)
Плаваю я как рыба, но вода не сопротивляется.
I swim like a fish, but the water offers no resistance.
Как я уже говорила, плаваю я как рыба.
As I’ve already said, I swim like a fish.