путём

Всё путём?

Is everything alright?

— Драйв (2011)

Уважение можно заработать путём убийства.

Respect can be earned by killing.

— За пригоршню долларов (1964)

Если, разумеется, вы хотите получить его честным путём.

If, of course, you want to get it honestly.

— Courier (1986)

Человечество тоже идёт не тем путём, опасным путём.

Humanity is also heading down the wrong path—a dangerous path.

— Жертвоприношение (1986)

Ты пойдёшь своим путём.

You will go your own way.

Вам следует возвращаться тем же путём.

You should go back the same way.

И всё у нас будет путём.

And everything will be alright for us.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Он преуспел в том, чтобы идти своим путём.

He succeeded in going his own way.

Сделаем это более сложным путём.

Let's do it the more complicated way.

— Крепкий орешек (1988)