will hold, will conduct, will spend (time)
Он проведёт здесь всю оставшуюся жизнь.
He will spend the rest of his life here.
Том всю оставшуюся жизнь проведёт за решёткой.
Tom will spend the rest of his life behind bars.
Наверное, когда-нибудь и такой эксперимент проведёт человечество.
Perhaps humanity will conduct such an experiment someday.
— Салют-7 (2017)
Том проведёт остаток жизни в тюрьме.
Tom will spend the rest of his life in prison.
Иди вдоль него, он проведёт тебя через тоннель.
Follow it; it will lead you through the tunnel.
— Песнь моря (2014)
Он проведёт остаток жизни в тюрьме.
He will spend the rest of his life in prison.