ответила я

Великолепно,— ответила я.

“Wonderful,” I replied.

Я всегда даю людям возможность объясниться,— ответила я.

“I always give people a chance to explain themselves,” I replied.

Это всё, что у меня есть,— ответила я.

“That’s all I have,” I replied.

Но то, что Крис им сказал,— ах, это неправда,— ответила я.

“But what Chris told them—oh, it isn’t true,” I replied.

«Крис Маркофферсон »,— ответила я.

“Kris Markofferson,” I replied.

«Как и на всё остальное »,— ответила я.

“Just like everything else,” I replied.

«Я проверила »,— ответила я.

“I checked,” I replied.

Им учат в школе,— ответила я.

They teach them at school,” I replied.

Только между нами,— ответила я.

Just between us,” I replied.

Всё, что я сделала, строго по правилам,— ответила я.

“Everything I did was strictly by the book,” I replied.