Yap.Town

по команде

on the team

→ по
phrase Rare #44,186
on the team In phrases like «товарищ по команде», it means “teammate.” In other contexts, it can mean “on command.”
RU: Мои товарищи по команде уже приехали.
EN: My teammates have already arrived.

Я же часто говорил"враг по команде".

I often used to say, “enemy on command.”

— Сенна (2010)

Термин"напарник"можно перевести как"товарищ по команде".

The term “partner” can be translated as “teammate.”

— Сенна (2010)

Мне будет не хватать моих товарищей по команде.

I’m going to miss my teammates.

Все строго по команде.

Everything is strictly on command.

— Дьяволицы (1955)

Мы с Томом партнёры по команде.

Tom and I are teammates.