Yap.Town

по команде

on command; on the same team

→ по
phrase Rare #49,139
on command; on the same team In по команде, it means “on command.” In phrases such as товарищ по команде and партнёр по команде, it refers to someone on the same team.
RU: Он действует по команде тренера.
EN: He acts on the coach’s command.

Мне будет не хватать моих товарищей по команде.

I’m going to miss my teammates.

Мы с Томом партнёры по команде.

Tom and I are teammates.

Все строго по команде.

Everything is strictly on command.

— Дьяволицы (1955)