я спою

Тогда я сам спою.

Then I’ll sing it myself.

— Парень из гетто (2019)

А теперь я действительно, пожалуй, спою.

And now I really think I’ll sing.

— Courier (1986)

Антон, хочешь, я тебе песенку спою?

Anton, would you like me to sing you a little song?

— Ночной дозор (2004)

Хочешь, я тогда тебе песню спою?

Would you like me to sing you a song, then?

— Разрушительница системы (2019)

А я сам себе спою!

Then I’ll sing to myself!

— Служебный роман (1977)

Хочешь, я тебе что-нибудь спою?

Do you want me to sing something for you?

Сейчас я ему спою колыбельную.

Now I'll sing him a lullaby.

— Порко Россо (1992)

А я Вам сейчас спою, и Вашу усталость как рукой снимет.

Let me sing you a song now, and your tiredness will vanish as if by magic.

— Служебный роман (1977)