Yap.Town

он назревает

is ripening, is maturing

n ə z rʲ ɪ v a j ɪ t → назревать
на onto/on; accumulation or completion + зре ripen; become imminent + ва forms imperfective verbs + ет 3rd person singular present
verb · third singular · present indicative Rare #41,072
is ripening, is maturing Often used figuratively about a problem, conflict, or decision developing and becoming likely.
RU: Конфликт назревает уже несколько недель.
EN: The conflict has been brewing for several weeks.

Назревает скандал.

A scandal is brewing.

Во дворце что-то назревает.

Something is brewing in the palace.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Назревает проблема.

A problem is brewing.

Назревает жестокий конфликт.

A brutal conflict is brewing.

— Вольт (2008)