случиться

Иначе мог случиться скандал.

Otherwise, a scandal could have occurred.

— Подними красный фонарь (1991)

Но в конце концов в ВССО должно что-то случиться.

But eventually, something has to happen in the VSSO.

— Платформа (2019)

Что могло с ним случиться?

What could have happened to him?

Что-то нехорошее было готово случиться.

Something bad was about to happen.

Я думаю, случиться может что угодно.

I think anything can happen.

А что со мной должно было случиться?

What was supposed to happen to me?

— Рим, открытый город (1945)

Это должно было где-то случиться.

It had to happen somewhere.

Как вы могли позволить этому снова случиться?

How could you let this happen again?

Черт возьми, это должно было случиться.

Damn it, this was bound to happen.

— Плата за страх (1953)

Что могло с Томом случиться?

What could have happened to Tom?