вы пытаетесь

Вы не это пытаетесь мне сказать?

Isn't that what you're trying to tell me?

Кому Вы пытаетесь позвонить?

Who are you trying to call?

Вы всегда пытаетесь добиться, чего вам хочется.

You always try to get what you want.

Что Вы пытаетесь сделать?

What are you trying to do?

Вы ведь пытаетесь спасти город.

You are trying to save the city, after all.

— Акира (1988)

Вы хотя бы пытаетесь?

Are you even trying?

Я не думаю, что вы изо всех сил пытаетесь найти Тома.

I don't think you're trying very hard to find Tom.

Я знаю, что Вы пытаетесь мне сказать.

I know what you’re trying to tell me.

Вы были рабом жизни, а сейчас пытаетесь стать ее хозяином.

You were a slave to life, and now you're trying to become its master.

— Жить (1952)