возиться

Пришить бы вас, да возиться некогда!

I’d sew you up, but I don’t have time to fuss with it!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Сколько ты еще со мной возиться будешь?

How much longer are you going to put up with me?

— Ice (2018)

Тяжеловато нам с тобой возиться.

It's a bit of a struggle for us to deal with this.

— Магазинные воришки (2018)

Хватит тебе возиться, дорогой.

Stop messing around, dear.

— Машинист (2004)

Я не стал возиться с ним, зная, что ты где-то рядом живой.

I didn't bother dealing with him, knowing you were alive somewhere nearby.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Эй, долго еще будете возиться?

Hey, how much longer are you going to mess around?

— Бахубали: начало (2015)

Ты прав, нечего возиться.

You're right, no point bothering.

— Такси (1998)

А чё с ней возиться-то?

Why bother with her?

— Son of a Rich (2019)