пойдёт дождь

it will rain

→ пойти
phrase Common #5,565
it will rain Literally: 'rain will go' or 'rain will start.' Used for rain beginning soon or in the future.
RU: Похоже, скоро пойдёт дождь.
EN: It looks like it will rain soon.

Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.

Judging by the look of the sky, it will rain soon.

Возьми свой зонт, пойдёт дождь.

Take your umbrella, it's going to rain.

Если послезавтра пойдёт дождь, я останусь дома.

If it rains the day after tomorrow, I’ll stay home.

Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь.

Judging by the look of the sky, it’s going to rain soon.

Вероятно, пойдёт дождь.

It will probably rain.

Не думаю, что пойдёт дождь, но на всякий пожарный возьму зонтик.

I don't think it's going to rain, but I'll take an umbrella just in case.

Боюсь, завтра пойдёт дождь.

I'm afraid it will rain tomorrow.

Думаете, пойдёт дождь?

Do you think it’s going to rain?

Том знал, что вот-вот пойдёт дождь.

Tom knew that it was about to rain.

Похоже, пойдёт дождь.

It looks like it’s going to rain.

Они будут рады, если скоро пойдёт дождь.

They’ll be happy if it rains soon.

Думаешь, пойдёт дождь?

Do you think it’s going to rain?