pirates
Пираты, которые были пятьсот лет назад, не могли же их пугать.
Pirates from five hundred years ago couldn't have been what scared them, could they?
Ха, пираты!
Ha, pirates!
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Вы все пираты.
You’re all pirates.
Пираты Парлевано?
The Pirates of Parlevano?
Пираты?
Pirates?
— Небесный замок Лапута (1986)
Это пираты.
These are pirates.
Может, мне в пираты податься?
Maybe I should become a pirate?
— Порко Россо (1992)
Они пираты.
They are pirates.
Значит, пираты должны быть и сейчас.
So pirates must still exist today.
Пираты, да?
Pirates, huh?
Только пираты ведь на слово не поверят, нужно доказательство.
Pirates, of all people, won't just take your word for it; we need proof.
Пираты, мэм, пираты.
Pirates, ma’am, pirates.
Это пираты!
These are pirates!
Давным-давно на Рубрикум напали пираты из Парлевано.
A long time ago, pirates from Parlevano attacked Rubricum.
Пираты!
Pirates!
Отчасти политика, отчасти пираты, а может, и история.
Part politics, part pirates, and maybe even history.
Посмотрите, пираты!
Look, pirates!