податься

Сначала она хотела податься в монастырь.

At first she wanted to go to a monastery.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Из города нам податься некуда.

We have nowhere to go from the city.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Может, мне в пираты податься?

Maybe I should become a pirate?

— Порко Россо (1992)

После тюрьмы ему некуда было податься.

After prison, he had nowhere to go.

— Сука-любовь (2000)

И куда мне податься?

And where am I supposed to go?

— Посредник (2022)

И тогда моим клиентам некуда будет податься.

And then my clients will have nowhere to go.

— Ушедшие (2008)