в подарок

Вот и я, а это кое-что тебе в подарок.

Here I am, and this is something for you as a gift.

— Жертвоприношение (1986)

Покупаю в подарок мужу.

I'm buying it as a gift for my husband.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я получил его в подарок.

I received it as a gift.

Я купила его в подарок парню.

I bought it as a gift for my boyfriend.

Что я тебе в подарок приготовил?

What have I prepared for you as a gift?

— Нэчжа (2019)

Я купил ручку в подарок на твой день рождения.

I bought a pen as a gift for your birthday.

Твой отец получил в подарок бутылочку.

Your father received a bottle as a gift.

— И всё же Лоранс (2012)

Чего бы тебе хотелось в подарок?

What would you like as a gift?

— Великая красота (2013)

Он получил книги в подарок.

He received books as a gift.

Суши в подарок, ну же, все сюда.

Sushi as a gift, come on, everyone here.

— Никто не узнает (2004)