отряда

Из какого отряда?

From which squad?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Дерсу молча занял место впереди отряда.

Dersu silently took his place at the head of the group.

— Dersu Uzala (1975)

Я был командиром отряда «Альфа » в ПСБ.

I was the commander of the Alpha unit in the PSB.

— Элитный отряд (2007)

Но чтобы стать частью моего отряда, ему придется спуститься на землю.

But to join my squad, he'll have to come down to Earth.

— Элитный отряд (2007)

Завтра отряда не станет.

Tomorrow, the unit will be no more.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

И остаток Багратионова отряда присоединился к Кутузову.

And the remnants of Bagration’s detachment joined Kutuzov.

— Война и мир (1968)

Мы шли впереди отряда.

We were walking ahead of the squad.

— Dersu Uzala (1975)