stop, halt
Эй, останови.
Hey, stop.
— पीकू (2015)
Останови же, Жан-Пьер, его сейчас вырвет.
Stop it, Jean-Pierre, he's going to throw up.
— Пришельцы (1993)
Останови машину.
Stop the car.
— Почти знаменит (2000)
Останови там, пожалуйста.
Stop there, please.
Клео, останови их!
Cleo, stop them!
— Рома (2018)
Останови, Дино!
Stop, Dino!
— Амаркорд (1973)
Останови ее!
Stop her!
— Вопль (2016)
Тут останови, там останови.
Stop here, then stop there.
Останови их!
Stop them!
— Эксперимент (2001)
Останови музыку.
Stop the music.
— Ice (2018)
Останови это дерьмо!
Stop this shit!
— Город бога (2002)
Останови, пожалуйста.
Please stop.
— Mimino (1977)
А ты нас останови.
And you stop us.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Останови же стрелки часов.
Stop the hands of the clock.
— Жить (1994)
Останови машину!
Stop the car!
— Виктория (2015)
Останови поезд.
Stop the train.
Останови!
Stop!
— 2+1 (2016)
Да, останови.
Yes, stop it.
— Три идиота (2009)
Останови Тома.
Stop Tom.
Останови здесь.
Stop here.
— Английский пациент (1996)
Останови меня, если сможешь!
Stop me if you can!
Останови тот грузовик.
Stop that truck.
Останови, останови машину!
Stop, stop the car!
Тайм-аут, останови мотоцикл.
Time-out, stop the motorcycle.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Останови её, она даже идти не может.
Stop her, she can't even walk.
— Ночи Кабирии (1957)
Останови кровотечение.
Stop the bleeding.
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Ладно, тайм-аут, останови мотоцикл!
Okay, time out, stop the motorcycle!
Останови паровоз.
Stop the engine.
Останови эту штуку.
Stop this thing.
Стой, останови!
Stop, stop!
— Брат 2 (2000)
Лёлик, останови.
Lyolik, stop.
— Бриллиантовая рука (1969)
Останови.
Stop it.
Так останови её.
So stop her.
— Сука-любовь (2000)