he knows how to
Он умеет находить воду в пустыне.
He knows how to find water in the desert.
Он умеет продавать дома.
He knows how to sell houses.
Он умеет управлять компанией.
He knows how to manage a company.
Он умеет, он же служил в армии.
He knows how, he served in the army.
— Ненависть (1995)
Он умеет играть в немецкого зайца?
Does he know how to play German Hare?
— Такси (1998)
Он умеет кататься на коньках.
He can skate.
Он умеет свистеть.
He can whistle.
Он умеет чистить зубы.
He knows how to brush his teeth.
Он умеет играть на трубе.
He can play the trumpet.
Он умеет менять облик.
He can change his appearance.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Он умеет предсказывать будущее.
He can predict the future.
Он умеет считать от одного до десяти.
He can count from one to ten.
Он умеет быстро плавать.
He can swim fast.
Он умеет говорить по-английски.
He can speak English.
Зато он умеет тонуть.
But he knows how to drown.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Он умеет ездить на велосипеде?
Can he ride a bike?
Он умеет не только играть, но и стрелять тоже.
He can not only play, but shoot as well.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Он умеет разговаривать с клиентами.
He knows how to talk to clients.
Что он умеет?
What can it do?
— Счастливый Лазарь (2018)
Он умеет красить дома.
He can paint houses.
Он умеет слушать, но плохо говорит.
He knows how to listen, but he speaks poorly.
Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
You can trust him; he keeps his word.
Он умеет врать.
He knows how to lie.
А он умеет?
Can he do it, though?
— Dead Man's Bluff (2005)
Он умеет драться.
He knows how to fight.
Он умеет играть на флейте.
He can play the flute.