ого

wow, whoa

o ɡ o

interjection Common #8,107

wow, whoa An informal exclamation of surprise or admiration.

RU: Ого, как быстро ты вырос!

EN: Wow, you’ve grown so fast!

Ого, он дал нам лучшую соль!

Wow, he gave us the best salt!

— Унесённые призраками (2001)

Ого, супер.

Wow, that's great.

— Разрушительница системы (2019)

Ого, хорошо.

Wow, good.

— Анора (2024)

Ого сколько!

Wow, that's a lot!

— Китайская история призраков (1987)

Ого, да ты что!

Wow, what are you talking about!

— Мамочка (2014)

Ого, неплохо.

Wow, not bad.

— Посредник (2022)

Ого, сильно.

Wow, that’s intense.

— Son of a Rich (2019)

Ого, ты чего такой довольный?

Wow, why are you so pleased?

— Парень из гетто (2019)

Ого-го, мистер Браун.

Wow, Mr. Brown.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ого, Степаныч!

Wow, Stepanych!

— Левиафан (2014)

Ого, какая же эта книга старая!

Wow, this book is so old!

Oh, wow.

— Анора (2024)

Ого, он выпил пять бутылок вина!

Wow, he drank five bottles of wine!

Ого, спасибо большое.

Wow, thank you very much.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ого, умный парень.

Wow, smart guy.

— Мамочка (2014)

Wow...

— Небесный замок Лапута (1986)

Ого, да вы знаток!

Wow, you are an expert!

— Паразиты (2019)

Ого, нас покажут в кино.

Wow, they'll show us in the movies.

— Эксперимент (2001)

Ого, привет.

Wow, hi.

— Марти Великолепный (2025)

Ого, ты выучила имя.

Wow, you learned the name.

— Всё везде и сразу (2022)

Wow!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Wow!

— Кролик Джоджо (2019)

Ого, далековато отсюда.

Wow, that's quite a way from here.

— Посредник (2022)

Ого, неужто сам мэр..

Wow, is that the mayor himself...

— Ходячий замок (2004)

Ого, сколько птиц.

Wow, look at all those birds.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ого, у нее жар!

Wow, she has a fever!

— Вопль (2016)

Wow.

— Оппенгеймер (2023)

Ого, а почему так дорого?

Wow, why is it so expensive?

— Решение уйти (2022)

Ого, какая красота.

Wow, how beautiful.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Sounds similar to