почему мы не можем

Почему мы не можем остаться здесь?

Why can't we stay here?

Почему мы не можем просто взять такси?

Why can't we just take a taxi?

Однажды мы покинули Инвиолату, но почему мы не можем туда вернуться?

Once we left Inviolata, but why can’t we return there?

— Счастливый Лазарь (2018)

Вот почему мы не можем жить вместе.

That's why we can't live together.

— Вторжение динозавра (2006)

Почему мы не можем ей рассказать?

Why can't we tell her?

Почему мы не можем поехать с тобой?

Why can't we go with you?

Почему мы не можем сделать это снова?

Why can't we do this again?

Почему мы не можем зайти внутрь?

Why can't we go inside?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Почему мы не можем пойти её навестить?

Why can't we go visit her?

Почему мы не можем плыть на лодке?

Why can't we sail on a boat?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)