не представляю, как

I can't imagine how

→ не
phrase Rare #42,933
I can't imagine how Expresses that you can't understand or picture how something is possible or happened.
RU: Не представляю, как он это сделал.
EN: I can't imagine how he did it.

Не представляю, как ему это удалось.

I have no idea how he managed to do it.

— Не говори никому (2006)

Не представляю, как так вышло.

I can't imagine how this happened.

— 2+1 (2016)

Но я не представляю, как рассказать об этом твоему отцу.

But I don’t know how to tell your father about this.

— Text (2019)

Не представляю, как можно возить свежий хлеб на лодке.

I can't imagine how you could transport fresh bread by boat.