дошли до

Простите меня, но слухи дошли до меня только недавно.

I'm sorry, but I only heard the rumors recently.

— Конклав (2024)

Мы дошли до Статен-Айленда, а тебя всё равно тут же узнали.

We made it all the way to Staten Island, and they still recognized you right away.

— Марти Великолепный (2025)

Дошли до ручки?

Have you gone too far?

— Son of a Rich (2019)

Чтобы они дошли до передовой.

So that they reach the front line.

— Оппенгеймер (2023)

И это мы ещё не дошли до инцидента с Шевалье.

And we haven't even gotten to the incident with Chevalier yet.

— Оппенгеймер (2023)

На востоке они дошли до Лихтенберга, Малсдорфа и Карлсхорста.

In the east, they reached Lichtenberg, Mahlsdorf, and Karlshorst.

— Бункер (2004)

Как мы дошли до такого?

How did we get to this point?

— История двух сестер (2003)