you’re the only one
Кроме меня, ты единственный человек, которого я знаю, кто любит это делать.
Besides me, you're the only person I know who likes doing this.
Ты единственный, с кем я могу быть собой.
You're the only person I can truly be myself with.
You’re the only one who bought it.
Ты единственный человек, которому я могу доверять.
You're the only person I can trust.
Ты единственный пес на Земле, который не умеет просить.
You’re the only dog on Earth that doesn’t know how to beg.
— Вольт (2008)
Ты единственный, о ком Том спрашивал.
You're the only one Tom asked about.
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
You're the only person in the world I can call my friend.
Ты единственный умеешь это делать.
You're the only one who knows how to do this.
Из всех членов своего подразделения, ты единственный остался в живых.
Of all the members of your unit, you're the only one left alive.
— Пятый элемент (1997)