прыжок

Не знаю точно, но прыжок правда был.

I don't know for sure, but the jump really did happen.

— O Som ao Redor (2012)

А можешь сделать прыжок?

Can you do a jump?

— Виктория (2015)

Крутой прыжок!

Cool jump!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Большинству такой прыжок не по зубам.

Most people can't handle such a jump.

— Всё везде и сразу (2022)

Прыжок!

Jump!

— Ice (2018)

Это прыжок веры.

It's a leap of faith.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.

Такой прыжок убил бы большинство людей.

Such a jump would kill most people.

— Всё везде и сразу (2022)

Правда, мадам Абидаль видела его прыжок.

It’s true, Madame Abidal saw his jump.

— Не говори никому (2006)

Прыжок.

Jump.

— Ice (2018)