show, do (someone a favor)
Княгиня, окажите мне честь.
Princess, do me the honor.
— Леопард (1963)
Окажите мне честь встретиться с вами вечером на Пьяцце.
Would you do me the honor of meeting me in the piazza this evening?
— Летняя пора (1955)
Окажите мне услугу, проваливайте отсюда.
Do me a favor and get out of here.
— Делай как надо (1989)
Прошу вас, окажите нам честь.
Please do us the honor.
Всем окажите милость, добрый дядя.
Have mercy on everyone, good uncle.
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Окажите мне последнюю милость, если я погибну в бою.
Grant me one last favor if I die in battle.
— Пришельцы (1993)