ну, конечно же

well, of course

→ ну

phrase Rare #48,666

well, of course Ну is a conversational filler meaning “well,” while же adds emphasis. The phrase can express agreement, certainty, or sometimes exasperation depending on tone.

RU: Ну, конечно же, я помогу тебе.

EN: Well, of course I'll help you.

Ну, конечно же, меняются!

Well, of course they change!

— Мамочка (2014)

Ну, конечно же.

Well, of course.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Ну, конечно же!

Well, of course!

— Легенда о пианисте (1998)

Ну, конечно же, нет.

Well, of course not.

— Жить (1994)