вы мне так и не сказали

you still haven't told me

→ вы

phrase Rare #33,477

you still haven't told me Uses formal or plural вы. Так и не emphasizes that the expected action never happened, often expressing mild reproach or disappointment.

RU: Вы мне так и не сказали, когда начинается встреча.

EN: You still haven't told me when the meeting starts.

Вы мне так и не сказали, кто вы.

You still haven't told me who you are.

Вы мне так и не сказали, зачем вы здесь.

You still haven't told me why you're here.

Вы мне так и не сказали, почему решили не ходить.

You still haven't told me why you decided not to go.

Вы мне так и не сказали, как это сделать.

You still haven’t told me how to do it.

Вы мне так и не сказали, почему решили не ехать.

You still haven't told me why you decided not to go.

Вы мне так и не сказали, как это делается.

You still haven't told me how it's done.