thieves
У нас появились честные воры?
Have honest thieves appeared among us?
— Титаник (1997)
Во-первых, мы не воры.
First of all, we are not thieves.
— Рататуй (2007)
Воры разделили добычу.
The thieves divided the loot.
Все они воры.
They are all thieves.
Мы воры.
We are thieves.
То, что вы сделали, лишь доказывает, что вы воры.
What you’ve done only proves that you’re thieves.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Да, все воры так говорят.
Yes, all thieves say that.
— ПиКей (2014)
Если вы не воры, то кто вы?
If you are not thieves, then who are you?
— Пустой дом (2004)
В квартиру вломились воры.
Thieves broke into the apartment.
Вы все воры!
You are all thieves!
— Похитители велосипедов (1948)
Воры.
Thieves.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Воры разделили добычу между собой.
The thieves divided the loot among themselves.
Как воры.
Like thieves.
— Американская ночь (1973)
И все воры, как ты?
Are all thieves like you?
— Беги, Милка, беги! (2013)
Папа, мы воры.
Dad, we are thieves.
Если воры хотят украсть, имя им не помешает.
If thieves want to steal, a name won't stop them.
— Посредник (2022)
Воры!
Thieves!
— Жан Де Флоретт (1986)
Я думала, это воры.
I thought they were thieves.
— Открой глаза (1997)
Кто воры?
Who are the thieves?
— Вор (1997)
Мы, получается, воры.
So, I guess we're thieves.
Как воры!
Like thieves!
— Нелюбовь (2017)