кто такая

Ты, блядь, кто такая?

Who the fuck are you?

— С меня хватит! (1993)

Кто такая Фэй?

Who is Faye?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ты кто такая?

Who are you?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Мне неважно, кто такая Марни на самом деле.

I don't care who Marnie really is.

— Воспоминания о Марни (2014)

Месье Бек, кто такая Жюльетт Ланглуа?

Monsieur Bec, who is Juliette Langlois?

— Не говори никому (2006)

Кто такая Мадалена?

Who is Madalena?

— Сладкая жизнь (1960)

Кто такая Элеонор?

Who is Eleanor?

— 1+1 (2011)

Кто вы и кто такая Глория?

Who are you and who is Gloria?

— Во время грозы (2018)

А ты кто такая?

And who are you?

— Тайна в его глазах (2009)

Кто такая Глория?

Who is Gloria?

— Во время грозы (2018)

Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

My neighbors have already explained to me who Björk is.

Кто такая Марика, что ты срочно должен ей позвонить?

Who is Marika that you have to call her urgently?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ну а ты кто такая?

Well, who are you?

— Ненависть (1995)

Кто такая Флоретта?

Who is Floretta?

— Жан Де Флоретт (1986)

Ты кто такая, чёрт побери?

Who the hell are you?

— Во время грозы (2018)

Парашина вообще не знаю кто такая.

I have no idea who Parashina is.

— Маленькая Вера (1988)

А Сон-а кто такая?

And who is Son-a?

— Посредник (2022)

Кто такая Иоланда?

Who is Yolanda?

— Дипломная работа (1996)

Кто такая Мидо?

Who is Mido?

— Олдбой (2003)

А Вы кто такая?

And who are you?