Yap.Town

вы встаньте

stand, stand up, get up

f s t a nʲ tʲ e → встать
встань Imperative + те Plural or polite command
verb · 2nd-person plural Common #8,987
stand, stand up, get up A command addressed to more than one person or used politely with one person.
RU: Встаньте у окна, пожалуйста.
EN: Please stand by the window.
Conjugation of встать
Imperative
SingularPlural
Second встань встаньте

Ну-ка, встаньте все в ряд!

Come on, everyone stand in a row!

— Бункер (2004)

Встаньте прямо.

Stand up straight.

— Legend No. 17 (2013)

Губернатор, встаньте в середину, пожалуйста.

Governor, please stand in the middle.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Встаньте, Джимми.

Stand up, Jimmy.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Все встаньте за невестой!

Everybody stand behind the bride!

— Амаркорд (1973)

Теперь встаньте сюда, на фоне гор.

Now stand here, with the mountains in the background.

— Сладкая жизнь (1960)

Гражданин, уступите место, встаньте!

Sir, give up your seat and stand up!

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Встаньте в профиль.

Stand sideways.

— Хористы (2004)

Встаньте как можно раньше.

Get up as early as possible.

Встаньте тут.

Stand here.

— Жить (1994)

Ну вот встаньте-ка.

Come on, get up.

— Служебный роман (1977)

Встаньте завтра в семь утра.

Get up at seven in the morning tomorrow.

Встаньте поближе, пожалуйста!

Please come closer!

— Я все еще здесь (2024)

Встаньте!

Stand up!

— Невидимый гость (2017)

Встаньте в очередь.

Get in line.

Встаньте и попробуйте пройтись.

Stand up and try to walk.

Встаньте сюда, пожалуйста.

Stand here, please.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Встаньте.

Stand up.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Встаньте все, пожалуйста.

Everyone stand up, please.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Встаньте на свет.

Stand in the light.

— Амаркорд (1973)

Встаньте у афиши, чтобы было понятно, кто вы.

Stand near the poster to make it clear who you are.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Будьте добры, встаньте, пожалуйста.

Please stand up, please.

Немедленно встаньте!

Stand up immediately!

— Солярис (1972)

Встаньте здесь.

Stand here.

— Несколько хороших парней (1992)