заговорить

Мне хотелось заговорить об этом раньше,..

I wanted to bring this up earlier...

— Ночи Кабирии (1957)

Не нужно искать способ заговорить с ней.

There’s no need to look for a way to talk to her.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Не дайте ему заговорить.

Don't let him speak.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Он должен заговорить.

He has to start talking.

— Рим, открытый город (1945)

Там человек, который должен заговорить до рассвета.

There’s someone there who has to speak before dawn.

— Рим, открытый город (1945)

Оставь меня в покое и не пытайся заговорить со мной.

Leave me alone and don’t try to talk to me.

Том может кого угодно заговорить.

Tom can talk anyone into talking.

Как лучше всего заговорить с девушкой?

What is the best way to talk to a girl?

— Манон с источника (1986)

Необходимо заставить их заговорить до окончания комендантского часа.

We need to get them talking before curfew ends.

— Рим, открытый город (1945)

Он много раз пытался с ней заговорить.

He tried to talk to her many times.