Yap.Town

до окончания

until the end

→ до
phrase Rare #32,714
until the end Used before a noun to mean up to the point when something ends; in some contexts, it can mean “before the end.”
RU: Мы оставались там до окончания концерта.
EN: We stayed there until the concert ended.

И в итоге дали испытательный срок до окончания школы.

And in the end, they put me on probation until I finished school.

— Дитя погоды (2019)

Сколько, если до окончания битвы?

How much time is left until the battle ends?

— Телохранитель (1961)

До окончания процесса.

Until the end of the process.

— Анатомия падения (2023)

Необходимо заставить их заговорить до окончания комендантского часа.

We need to get them talking before curfew ends.

— Рим, открытый город (1945)

Две минуты до окончания эвакуации.

Two minutes left until the end of the evacuation.

— Пятый элемент (1997)

Многие ушли ещё до окончания концерта.

Many people left before the concert ended.