не дайте ему

don't let him

→ не

phrase Common #5,764

don't let him A polite or plural imperative: не дайте is “don’t let,” and ему means “him.” The form не дай ему is used when addressing one person informally.

RU: Не дайте ему войти в комнату.

EN: Don't let him enter the room.

Не дайте ему убежать!

Don't let him escape!

— М убийца (1931)

Не дайте ему заговорить.

Don't let him speak.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не дайте ему умереть.

Don’t let him die.

Не дайте ему туда пройти!

Don't let him get there!

— Акира (1988)

Повторяю, не дайте ему пройти!

I repeat, don't let him pass!

— Акира (1988)

Не дайте ему уйти!

Don't let him get away!

— Принцесса Мононоке (1997)

Не дайте ему нажать на эту кнопку.

Don't let him press that button.

Не дайте ему упасть.

Don't let him fall.