вам надо бы

you should probably

→ вы

phrase Uncommon #11,540

you should probably A polite or softened recommendation. Often used for giving advice or saying what is advisable.

RU: Вам надо бы отдохнуть.

EN: You should probably rest.

Вам надо бы ему позвонить.

You should call him.

Вам надо бы пойти поговорить с Томом.

You should go talk to Tom.

Вам надо бы сегодня остаться дома.

You should stay home today.

Вам надо бы ей позвонить.

You should call her.

Вам надо бы им помочь.

You should help them.

Вам надо бы пойти помочь ему.

You should go help him.

Вам надо бы умыться.

You should wash yourself.

Вам надо бы Тома попросить.

You should ask Tom.

Вам надо бы ему перезвонить.

You should call him back.

Вам надо бы поесть.

You should eat.

Вам надо бы с ним встретиться.

You should meet him.

Вам надо бы его навестить.

You should visit him.

Вам надо бы извиниться перед Томом за опоздание.

You should apologize to Tom for being late.

Вам надо бы пойти помочь ей.

You should go help her.

Вам надо бы сходить к врачу.

You should go see a doctor.

Вам надо бы ей помочь.

You should help her.

Вам надо бы остаться.

You should stay.

Вам надо бы попросить прощения.

You should ask for forgiveness.

Вам надо бы это сделать.

You should do this.

Вам надо бы вызвать врача.

You should call a doctor.