думаю, надо

I think we should

→ думать

phrase Rare #48,052

I think we should Used to gently suggest or recommend an action. It is followed by an infinitive, and the comma reflects the pause between «думаю» and «надо» in writing.

RU: Думаю, надо купить продукты по дороге домой.

EN: I think we should buy groceries on the way home.

Думаю, надо подняться туда, где мы врезались, найти его и подключить рацию.

I think we should go back up to where we crashed, find him, and get the radio working.

— Снежное братство (2023)

Думаю, надо это сделать.

I think we should do it.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Думаю, надо ей позвонить на днях.

I think we should call her sometime in the next few days.

— Во время грозы (2018)

Думаю, надо поставить в известность его родителей.

I think we should inform his parents.

— Королевство полной луны (2012)