смотри, куда

watch where

→ смотреть
phrase Rare #43,149
watch where Used to warn someone to pay attention to where they are going, moving, or aiming. Depending on context, it can also mean “look where.”
RU: Смотри, куда ставишь чашку!
EN: Watch where you put the cup!

Смотри, куда мы дошли.

Look where we've come.

— Снежное братство (2023)

Смотри, куда ты идёшь!

Watch where you're going!

— Всё о моей матери (1999)

Смотри, куда едешь!

Watch where you're going!

— Разрушительница системы (2019)

Смотри, куда стреляешь.

Watch where you're shooting.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)