was supposed to, was expected to; was due
Так что же мне полагалось с ними делать?
So what was I supposed to do with them?
Через некоторое время стало ясно, кому полагалось сидеть за главным столом.
After a while, it became clear who was supposed to sit at the head table.
На следующий день я проверила, что полагалось иметь мне.
The next day, I checked what I was supposed to have.