Yap.Town

это может произойти

this can happen

→ это
phrase Rare #25,506
this can happen Used to say that something is possible or may happen. The phrase can also be translated as “this may happen.”
RU: Не волнуйся, это может произойти с каждым.
EN: Don't worry, this can happen to anyone.

Я бы не хотел, но это может произойти и с тобой и со всеми остальными.

I wouldn't want to, but it could happen to you and everyone else too.

— Солярис (1972)

Это может произойти только на кухне.

This can only happen in the kitchen.

— Американская ночь (1973)

Смешно, что это может произойти так быстро.

It's funny that this can happen so quickly.

— Жизнь за кадром (2000)

Это может произойти с каждым.

It can happen to anyone.

— Солярис (1972)

Я думал, что это может произойти.

I thought this might happen.

Это может произойти где угодно.

It can happen anywhere.