летних каникул

Сэми ждал летних каникул.

Sammy was looking forward to the summer holidays.

Ты ходил куда-нибудь во время летних каникул?

Did you go anywhere during your summer vacation?

Я очень жду летних каникул.

I’m really looking forward to the summer holidays.

Если вы ищете местечко для летних каникул, то вы его нашли.

If you're looking for a place to spend your summer vacation, you've found it.

— Хороший, плохой, злой (1966)

До летних каникул осталось пять дней.

There are five days left until summer holidays.

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

We’re eagerly looking forward to the summer holidays.