вернулось

Всё, что я тогда сделал, вернулось ко мне.

Everything I did back then came back to me.

— Форма голоса (2016)

Зло вернулось в Мордор.

Evil has returned to Mordor.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Всё вернулось на свои места, и только.

Everything returned to its place, and that's all.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Смотри, Фалкор, все вернулось на свои места!

Look, Falkor, everything is back in place!

— Бесконечная история (1984)

Вернулось так мало.

So little came back.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Всё просто вернулось на круги своя.

Everything simply went back to the way it was.

— Дитя погоды (2019)

Солнце вернулось.

The sun has returned.

О, наконец человеческое лето к нам вернулось.

Oh, at last, proper summer has returned.

— Дитя погоды (2019)

Ничего не вернулось.

Nothing came back.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Из-за людей Кольцо вернулось.

The Ring came back because of people.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)