awaits us; is in store for us
Что нас ждет в Венеции?
What awaits us in Venice?
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Но твоя мама нас ждет в госпитале.
But your mother is waiting for us at the hospital.
— Всё о моей матери (1999)
Нас ждет еще больше приключений!
More adventures await us!
— Рома (2018)
Нас ждет сражение.
A battle awaits us.
— Цвет шафрана (2006)
Кто знает, что нас ждет?
Who knows what awaits us?
— Бойфренд из будущего (2013)
Нас ждет приключение!
An adventure awaits us!