Yap.Town

тебе это понравится

you'll like it

→ ты
phrase Uncommon #17,890
you'll like it Literally, “to you, this will be pleasing.” The person who likes something is expressed in the dative case: тебе means “to you.” The verb can change tense and form, as in тебе это понравилось, meaning “you liked it.”
RU: Я уверен, тебе это понравится.
EN: I'm sure you'll like it.

Не уверен, что тебе это понравится.

I'm not sure you'll like it.

Том не уверен, что тебе это понравится.

Tom isn't sure you'll like it.

Не думаю, что тебе это понравится.

I don't think you'll like it.

Я подумал, тебе это понравится.

I thought you'd like it.

Тебе это понравится.

You will like this.

— Леон (1994)

Том был уверен, что тебе это понравится.

Tom was sure you would like it.

Надеюсь, тебе это понравится.

I hope you like it.

Я знал, что тебе это понравится.

I knew you would like it.

Я думал, что тебе это понравится.

I thought you would like it.