on peut essayer
É difícil, mas podemos tentar.
C’est difficile, mais nous pouvons essayer.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ou podemos tentar ajudá-lo, não?
Ou nous pouvons essayer de l'aider, non ?
— Diários de Motocicleta (2004)
Podemos tentar uma última vez, eu saio daqui de dentro?
On peut essayer une dernière fois, que je sorte d'ici ?
— Anatomia de uma Queda (2023)
Quem é o próximo comandante que podemos tentar?
Quel est le prochain commandant que nous pouvons essayer ?
— Salyut 7 (2017)