est en train d’écouter
Você está escutando?
Est-ce que vous écoutez ?
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Michelle, está escutando?
Michelle, tu écoutes ?
— Black (2005)
Está escutando?
Vous m'entendez ?
— Um Tiro na Noite (1981)
Você não está escutando.
Vous n'écoutez pas.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Helena está escutando, Yael também.
Helena écoute, Yael aussi.
— Transtorno Explosivo (2019)
O que está escutando?
Qu'est-ce que vous écoutez ?
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Está escutando.
Il est en train d'écouter.
— Bugonia (2025)
Você não está escutando o que lhe digo.
Vous n'écoutez pas ce que je vous dis.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Você ainda está em choque, está escutando?
Tu es encore sous le choc, tu m'écoutes ?
— Ventos da Liberdade (2006)
Sabem que o pessoal está escutando.
Ils savent que les gens écoutent.
— Duro de Matar (1988)
Tenho certeza de que ela está escutando atrás da porta.
Je suis sûr qu'elle écoute derrière la porte.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Você não me está escutando.
Vous ne m'écoutez pas.
— O Gângster (2007)