vai ser difícil

Mas vai ser difícil, senhor.

Mais ce sera difficile, monsieur.

— Swades: We, the People (2004)

A competição do coral vai ser difícil.

La compétition de la chorale sera difficile.

— A Voz do Silêncio (2016)

Depois, vai ser difícil engolir tuas mentiras.

Ensuite, il sera difficile d’avaler tes mensonges.

— Cidade dos Homens (2007)

Vai ser difícil conseguir ingressos.

Ce sera difficile d'obtenir des billets.

Vai ser difícil para você.

Ce sera difficile pour vous.

— Queen (2014)

Vai ser difícil ganhar sem um time.

Ce sera difficile de gagner sans équipe.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai ser difícil.

Ce sera difficile.

— Blade Runner 2049 (2017)

O que vou dizer-lhe vai ser difícil de ouvir.

Ce que je vais vous dire sera difficile à entendre.

Vai ser difícil para Yeon aguentar.

Ce sera difficile pour Yeon de tenir le coup.

— A Era da Escuridão (2016)

Mas se não se importa em matar, não vai ser difícil arrumar emprego.

Mais si tu ne vois pas d'inconvénient à tuer, ce ne sera pas difficile de trouver du travail.

— Por um Punhado de Dólares (1964)