acesa

A luz de emergência do carro está acesa, você não vai errar.

Les feux de détresse de la voiture sont allumés, tu ne peux pas te tromper.

— Sol Secreto (2007)

Eu deixei uma vela acesa por você durante dez anos.

J’ai laissé une bougie allumée pour toi pendant dix ans.

— देवदास (2002)

Não, mantenha a luz acesa.

Non, laisse la lumière allumée.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quantas horas ela esteve acesa?

Combien d’heures est-elle restée allumée ?

— देवदास (2002)

Sim, se eu visse a luz acesa.

Oui, si je voyais la lumière allumée.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A vela está acesa.

La bougie est allumée.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Quer a luz acesa?

Voulez-vous la lumière allumée ?

— Morangos Silvestres (1957)

Durante dez anos, Paro manteve a vela acesa para Dev.

Pendant dix ans, Paro a gardé la bougie allumée pour Dev.

— देवदास (2002)

Está acesa!

C'est allumé !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)