Yap.Town

eu avistei

ai aperçu, ai repéré

→ avistar
verb · 1st-person singular, past tense Rare #32,632
ai aperçu, ai repéré Forme du passé simple portugais, courante à l’oral.
PO: Av istei um barco no horizonte.
FR: J’ai aperçu un bateau à l’horizon.

Adiante, avistei uma vela.

Plus loin, j’ai aperçu une voile.

Avistei a Lagoa Amaranth.

J’ai aperçu la lagune d’Amaranth.

Eu a avistei, e morri.

Je l'ai aperçue, et je suis mort.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu avistei a garota na multidão.

J’ai aperçu la fille dans la foule.