um cartão

Abri e havia um cartão com um nome escrito à mão.

Je l'ai ouvert et il y avait une carte avec un nom écrit à la main.

— Agente Zeta (2026)

Você é tão bom, Vou ficar com um cartão.

Vous êtes si gentil, je vais prendre une carte.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Conseguiu um cartão com seu nome?

Avez-vous obtenu une carte à votre nom ?

— O Profeta (2009)

Queria mandar um cartão de Natal pra ele, mas virou uma longa carta.

Je voulais lui envoyer une carte de Noël, mais c’est devenu une longue lettre.

— Felizes Juntos (1997)

Tem um cartão?

Avez-vous une carte ?

— Anjos Caídos (1995)

Bateram à porta e deixaram um cartão?

Ont-ils frappé à la porte et laissé une carte ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Para um cartão.

Pour une carte.

— O Segredo de Aman (2003)

Os meus pais me enviaram um cartão-postal.

Mes parents m’ont envoyé une carte postale.

Você tem um cartão do suco Jamba.

Vous avez une carte Jamba Juice.

— Podres de Ricos (2018)

Um cartão de negócios de ouro?

Une carte de visite en or ?

— Assassinato (2015)