ter falado

Eu não deveria ter falado assim.

Je n’aurais pas dû parler comme ça.

— Elena (2011)

Sim, mas devia ter falado antes.

Oui, mais vous auriez dû le dire plus tôt.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você deve ter falado isso.

Tu as dû dire ça.

— Aquarius (2016)

Mas eu não queria ter falado aquilo.

Mais je n’aurais pas voulu dire ça.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Obrigado por não ter falado de mim na televisão.

Merci de ne pas avoir parlé de moi à la télévision.

— Volver (2006)

Eu me arrependo de ter falado com ele.

Je regrette de lui avoir parlé.

Se ele apenas sai à noite, como você pode ter falado com ele?

S’il ne sort que le soir, comment as-tu pu lui parler ?

— O Espírito da Colméia (1973)

Você não deveria ter falado aquilo.

Tu n'aurais pas dû dire ça.

Podia ter falado.

Tu aurais pu le dire.

— Oh Boy (2012)

Desculpe, por ter falado demais.

Désolé d’avoir trop parlé.

— Pacto de Sangue (1944)