a simpatia

sympathie, compassion

s ĩ p ɐ t i ɐ
noun · feminine Rare #20,825
sympathie, compassion
PO: Tenho simpatia por ela.
FR: J’ai de la sympathie pour elle.

Tem minha simpatia como uma mulher, mas seu comportamento é imoral.

Elle a ma sympathie en tant que femme, mais son comportement est immoral.

— Служебный роман (1977)

Muito obrigado pela simpatia.

Merci beaucoup pour votre gentillesse.

— Vale Abraão (1993)

Tenha simpatia pelos jovens!

Ayez de la sympathie pour les jeunes !

— Os Sete Samurais (1954)

Você não é digno nem de simpatia!

Tu ne mérites même pas la sympathie !

— देवदास (2002)

Não há nenhuma, simpatia em seu coração.

Il n’y a aucune compassion dans ton cœur.

— Do Coração (1998)

Vejo sua simpatia por ela.

Je vois la sympathie que vous lui portez.

— Assassinato (2015)

Bem, você não ganhará minha simpatia, nem tente ganhar a de Piku.

Eh bien, tu n'obtiendras pas ma sympathie, et n'essaie même pas de gagner celle de Piku.

— Piku (2015)

Esqueça a simpatia, pegue mais doações.

Oubliez la sympathie, récoltez plus de dons.

— Tumbbad (2018)

Está tentando ganhar sua simpatia.

Il essaie de gagner votre sympathie.

— Bugonia (2025)

O povo paquistanês tem simpatia por ele.

Le peuple pakistanais éprouve de la sympathie pour lui.

— Irmão Bajrangi (2015)